:58:00
Není tøeba být sprostý.
:58:02
Jen se snaím pøedstavit si,
co pøesnì...
:58:05
...máte spoleèného
s Bílým domem?
:58:07
Byly jsme Tajní mladí poradci.
:58:10
A venèily jsme psa.
A Arlene byla zamilovaná do Dicka.
:58:13
Víc o tom u opravdu
nepotøebuji slyet.
:58:18
Sledovali vás?
:58:26
Co tady dìlá?
:58:28
Pøiel jsem se pøesvìdèit,
zda jsi v poøádku.
:58:30
To není pravda!
:58:32
Chce se mi do toho zaplést.
:58:34
Proè má Hluboký otvor schùzku s tebou?
Já jsem vidìl ten film.
:58:39
Ahoj, jsem Carl Bernstein.
:58:40
-Mìl jsi zkontrolovat telefonní záznamy.
-Z toho je mi nanic.
:58:44
-Pøestaò køièet.
-Já nekøièím.
:58:45
Ale køièí.
:58:47
Mluvíme o tom.
:58:50
Zajímá vás ten pøíbìh nebo ne?
:58:59
Nejdøív jsme myslely, e je milý.
:59:01
Pak jsme slyely, jak øíká oklivé
vìci o idech a mluví hrubì.
:59:06
Poznaly jsme, e je mizera.
:59:08
Mizera.
:59:09
Slyely jsme na pásce,
jak kope do psa.
:59:12
Existuje páska?
:59:13
Nahrává si vechno. Je to
ve stole Rose Mary. On je paranoidní.
:59:16
Co jetì øíkal na té pásce?
:59:18
Mluvili o ukrytí...
:59:19
...nìjakého chlápka v jiní Americe,
protoe ví o Watergate.
:59:23
Take si to ujasnìme. Øíkáte,
e prezident Spojených státù..
:59:27
-Amerických.
-Amerických...
:59:29
...nejmocnìjí mu
svìta...
:59:34
...je zapleten
do pøípadu Watergate?
:59:36
-Ano.
-Myslím.
:59:37
S kým to mluví na tom pásku?
:59:41
S Erlichmanem?
:59:43
S Hurlichmanem.
:59:44
-Není ádný Hurlichman.
-Ano, je.
:59:47
Není ádný Hurlichman.
:59:49
Existuje Haldeman.
A taky Erlichman.
:59:52
Poèkat, poèkat.
:59:53
Ten pleatý chlap...
:59:55
...s brýlemi a laciným
tmavým oblekem.
:59:59
To by mohl být on.