Dick

1:02:02

Jsi ted' tìžká rockerka.

1:02:08

Cože?

1:02:09

Ta dodávka za námi nás sleduje
už od školy. Neohlížej se.

1:02:13

Já musím.

1:02:21

-Sledují nás.
-Kdo?

1:02:23

Já nevím.
Myslíš, že je to Dick?

1:02:25

Možná si myslí, že jsme mluvily
s tìmi '' radikály, co se hrabou ve špínì.''

1:02:29

To nemùže vìdìt.

1:02:30

Ale mùže.

1:02:34

Dick mì dìsí.

1:02:37

Dobrý den, tady Bob Woodward.

1:02:38

A Carl Bernstein, Washington Post.

1:02:40

Carl je na druhé lince. Rádi
bychom vám položili pár otázek.

1:02:45

Dìvèata! Arlene, Betsy!

1:02:46

Ted' nemùžeme mluvit.

1:02:48

Potøebujeme znát nìkterá jména
z toho seznamu. Pamatujete si nìkterá?

1:02:52

Jsme také pod velkým tlakem.

1:02:55

To je v poøádku.
Nemusíte nikoho jmenovat.

1:02:57

-Neodpovídejte.
-My øekneme ta jména.

1:02:59

Budeme poèítat do deseti. Pokud
nezavìsíte, znamená to souhlas.

1:03:03

Cože?

1:03:06

Nerada vás ruším.

1:03:08

-Pokraèuj!
-Pokraèuj s tím!

1:03:12

Pøed patnácti minutami jsem
vás volala na veèeøi.

1:03:15

Ted' už je studená.

1:03:16

Vlastnì už je úplnì zmrzlá.

1:03:19

McCord.

1:03:23

Lang.

1:03:24

Takže pojd'te ke stolu, nebo
vám už veèeøi nikdy nepøipravím!

1:03:28

Sedm...

1:03:29

...osm...

1:03:30

...devìt...

1:03:31

Hned tam jsme, mami.

1:03:34

...deset.

1:03:36

Dìkujeme mnohokrát.

1:03:44

Oni zavìsili.

1:03:47

Promiò, Janet.

1:03:49

Jsi v poøádku?

1:03:57

The Washington Post
Tøi Nixonovi poradci zapleteni do skandálu