1:19:03
To není pravda.
1:19:04
Zdroje jsou zdroje.
Jen proto--
1:19:06
Jak to jde, novináøi?
1:19:09
Ne moc dobøe.
1:19:10
tìstìna se brzy obrátí.
1:19:12
Prezident o tom urèitì vìdìl,
naprosto jistì.
1:19:17
To je ten pásek.
1:19:18
To je ten pásek.
1:19:19
Koneènì máme nìco na Dicka.
1:19:24
Prohnaný Dick konèí.
1:19:26
Je neetické pouít ten pásek,
kdy je kradený, ale--
1:19:31
Ten nedostanete.
Je to ná jediný suvenýr.
1:19:35
Pøepsali jsme to na papír.
30 slov za minutu.
1:19:38
Mám zkouku ze psaní na stroji.
1:19:41
Hodnì lidí chce vìdìt, kdo
je ná zdroj.
1:19:44
Opravdu?
1:19:45
Budeme slavné.
1:19:46
Ale rozhodli jsme se,
e neodhalíme vai totonost.
1:19:50
Kvùli naí bezpeènosti?
1:19:54
Bylo by to trapné.
1:19:56
Dick konèí.
1:19:59
Dick konèí!
1:20:04
Bílý dùm vìdìl o
vloupání do Watergate
1:20:17
Po sérii událostí, které
vzbudily zájem veøejnosti...
1:20:20
...Bílý dùm pøijal
rezignaci...
1:20:22
...prezidentského éfa
Rady Johna Deana....
1:20:25
Nemùu uvìøit, e pøípad Watergate
zasáhl tak vysoko.
1:20:32
Nemá ani ponìtí.
1:20:35
Jednoho dne jsem si uvìdomil...
1:20:38
...e pokud bych zùstal...
1:20:41
...byl bych stejnì patný jako on.
1:20:44
Dean tvrdí, e
Nixon vìdìl o kamuflái
1:20:51
Woodward a Bernstein
získávají Pulitzerovu cenu