:13:02
Ik wilde alleen wat afluisteren.
:13:06
Dat hebben we zo vaak gedaan.
Maar ze verknallen het.
:13:11
Wat een lief hondje.
:13:16
Heb je ze al omgekocht ?
:13:19
COMHER heeft een lijst gemaakt
en Liddy is ermee bezig.
:13:25
- Traint u de hond van de president ?
- Ik ben John Dean, raadsman.
:13:32
Wat jammer.
:13:37
Zij woont in het Watergate.
Ze waren er die avond.
:13:41
- Weten ze iets ?
- Moet je z'n oren zien.
:13:46
Ik heb aardappels gegeten
die slimmer waren dan die twee.
:13:51
Ik weet nog dat Julie en...
:13:56
Hoe heet ze ook weer ? Tricia.
Dat die zo oud waren.
:14:00
Als het niet over make-up of Frankie
Avalon ging, kon 't ze niks schelen.
:14:06
Wat zal ik met ze doen ?
:14:09
Ik regel het wel.
:14:14
Hoe is het, meisjes ?
Hoe heten jullie ?
:14:17
Betsy en Arlene, meneer de President.
:14:20
- Zeg maar Dick.
- Dag, Dick.
:14:24
- Hoe oud zijn jullie ?
- Vijftien.
:14:26
Een urgent bericht van
luchtmachtbasis Anderson.
:14:33
Pardon. Er is me niet verteld
dat u middenin een...
:14:37
- Wat is dit eigenlijk ?
- Een moment, Henry.
:14:41
Ik heb een voorstel voor
jullie, meisjes.
:14:46
Zouden jullie...
:14:49
... mijn officiële honden-
wandelaarsters willen zijn ?
:14:55
- Echt ?
- Ja.
:14:58
- Wie zijn die meisjes ?
- Geen idee. Het lijkt me niet wettig.