:15:03
Dank u wel.
:15:05
We gaan met jou wandelen.
:15:07
- Dank u. Dit is zo geweldig.
- Mooi zo.
:15:12
We moeten een besluit nemen...
:15:15
... over de actie ten noorden
van de 22e breedtegraad.
:15:18
Het gaat er toch om of
we bombarderen of niet ?
:15:23
Zo zou ik het niet zeggen.
:15:25
- Ik wil graag iets zeggen.
- Toe maar, Arlene.
:15:29
Oorlog is ongezond voor kinderen
en andere levende wezens.
:15:34
De stem van de Amerikaanse
jeugd, Henry.
:15:38
Deze regering is die oorlog
niet begonnen.
:15:43
Begin nou niet weer, Henry.
:15:46
Wacht er niet iemand op me ?
:15:50
Welkom aan boord.
:15:55
Een prettige dag nog. Gefeliciteerd.
:16:01
Ik kan nu niet met haar praten.
:16:03
Voor Vietnam moet je
bij Johnson zijn.
:16:06
- Hij is dood.
- Gelukkig wel.
:16:09
Bombarderen we nou of niet ?
:16:20
Daar zijn ze.
:16:26
- Het spijt me.
- We komen al.
:16:30
Door jullie onnadenkendheid...
:16:32
... hebben we de lunch bij
McDonald's gemist.
:16:35
De leerlingen uit de andere
bussen zijn daar nu.
:16:39
Wij gaan terug naar school
voor een koude lunch.
:16:45
We hebben de president
ontmoet. Echt waar.
:16:49
Hij heeft ons gevraagd
met z'n hond te wandelen.
:16:55
Elke leugen is een steen
in de weg naar de hel.