:27:01
Wie zijn jullie, verdorie ?
:27:04
We waren uit met Checkers
en raakten verdwaald.
:27:08
We gingen linksaf,
want rechtsaf kon niet.
:27:10
We zochten de president,
want het is zijn hond.
:27:15
Het spijt ons.
:27:17
Verdomme.
:27:22
Het spijt ons zo.
:27:25
We brengen uw hond terug.
:27:27
Wat is er aan de hand ?
:27:37
- Wat is er, Bob ?
- Ze zagen het versnipperen.
:27:41
Zagen ze documenten
versnipperd worden ?
:27:45
En het geld voor het omkopen.
:27:49
Checkers heeft gepoept.
:27:51
De hond van de president
doet z'n behoefte.
:27:57
Ik regel het wel.
:27:59
Ik kan goed met jongeren omgaan.
Ze vertrouwen me.
:28:03
Waarom versnipperden
ze dat papier ?
:28:06
Papier-maché is een hobby van me.
:28:10
Mooi schilderij.
:28:12
Deze kant op.
:28:15
Ik wil jullie onder vier ogen spreken.
:28:19
Jullie hebben me vandaag goede
politieke adviezen gegeven.
:28:25
Afgezien van m'n officiële
hondenwandelaarsters...
:28:29
... wil ik jullie tot m'n geheime
jeugdadviseuses maken.
:28:33
Jullie mogen dus niets zeggen...
:28:37
... over wat er in
het Witte Huis gebeurt.
:28:39
Beloven jullie dat ?
:28:43
Zweren jullie het ?
:28:45
- Zeker weten ?
- Nou en of.
:28:49
Gefeliciteerd.
:28:56
- Is het echt voorbij ?
- Lieverd.