:28:03
Waarom versnipperden
ze dat papier ?
:28:06
Papier-maché is een hobby van me.
:28:10
Mooi schilderij.
:28:12
Deze kant op.
:28:15
Ik wil jullie onder vier ogen spreken.
:28:19
Jullie hebben me vandaag goede
politieke adviezen gegeven.
:28:25
Afgezien van m'n officiële
hondenwandelaarsters...
:28:29
... wil ik jullie tot m'n geheime
jeugdadviseuses maken.
:28:33
Jullie mogen dus niets zeggen...
:28:37
... over wat er in
het Witte Huis gebeurt.
:28:39
Beloven jullie dat ?
:28:43
Zweren jullie het ?
:28:45
- Zeker weten ?
- Nou en of.
:28:49
Gefeliciteerd.
:28:56
- Is het echt voorbij ?
- Lieverd.
:29:00
De president is op de televisie.
:29:04
Als hij zegt dat de oorlog voorbij
is, kan je hem geloven.
:29:11
Vandaag om 1230 uur,
23 januari 1973...
:29:18
Wat is er aan de hand ?
:29:21
Ik blijf leven.
:29:23
Ze halen iedereen uit Vietnam.
De oorlog is voorbij.
:29:26
Niet te geloven.
:29:29
Ze baalt omdat ze nu
geen enig kind wordt.
:29:34
Hou op, Larry.
:29:37
Ik mag dit niet zeggen...
:29:40
... maar Arlene en ik hebben
de president hierom gevraagd.
:29:44
We hadden medelijden met je.
:29:47
Je moet me bedanken.
:29:51
Jullie moeten weten...
:29:53
... dat ik haar die drugs
niet heb gegeven.
:29:58
We gaan fijn weer verder.