:42:09
We komen met Checkers wandelen.
:42:12
Ik heb het zo druk met de president
dat ik verder iedereen vergeet.
:42:19
Ik kom na de lunch terug.
:42:34
Kijk.
:42:35
- We moeten iets voor 'm inspreken.
- Wat dan ?
:42:44
Je moet hem vertellen wat je voelt.
:42:49
Dat kan ik niet.
:42:50
Misschien houdt hij van je en
denkt hij dat je hem niet wilt.
:42:57
Als je echt om hem geeft,
vertel je hem dat.
:43:05
Goed, maar jij moet eerst.
:43:16
Dag, meneer de president.
Betsy en Arlene hier.
:43:19
Bedankt dat we uw geheime
jeugdadviseuses mogen zijn...
:43:24
... en dat we met Checkers
mogen wandelen.
:43:27
En dat...
:43:31
Verder weet ik niets. Hier is Arlene.
:43:35
Ze moet u iets persoonlijks
vertellen.
:43:40
Ik hou van u.
:43:46
Ik weet dat u veel aan uw hoofd
hebt omdat u de president bent.
:43:54
Maar ik kan het niet
meer voor me houden.
:43:57
Ik heb nooit zulke gevoelens gehad,
zelfs niet voor Bobby Sherman.