:49:00
Een damesschoenenverkoper
bij Garfinkle's of zo.
:49:05
Werd op z'n 24e geraakt
door een vuilniswagen.
:49:08
Dat heeft je moeder nooit verteld.
:49:11
Hij stelde niet veel voor.
:49:18
Hij was tenminste geen leugenaar.
:49:21
- We hebben de band gehoord.
- Wat heb je gehoord ?
:49:24
U schopt Checkers, u bent
een racist en u vloekt.
:49:29
U bent een slecht mens.
:49:31
Wegwezen, stomme idioten.
:49:34
En nooit meer terugkomen.
:49:38
Jullie kunnen niet op
tegen grote jongens.
:49:43
Betsy, Arlene, wacht.
:49:47
Ik wil m'n verontschuldigingen
aanbieden. Hij staat onder druk.
:49:52
Te laat. We zijn geen vrienden mee.
:49:55
En als u blijft, bent
u net zo erg als hij.
:50:15
Wacht.
:50:18
Het komt wel goed.
:50:20
Ik haat Dick.
:50:24
Het was stom van me om verliefd
op hem te worden.
:50:28
Ik walg van Dick.
:50:31
Weet je, Arlene.
:50:34
Dick betekende ook veel voor mij.
:50:38
Je kunt Dick niet je leven
laten bepalen.
:50:40
Je kunt Dick niet je leven
laten bepalen.
:50:44
Wat nou ? Dit is een privé-gesprek.