:48:01
Ik zal jullie wat vertellen.
:48:03
Voor mij kunnen ze zich
niet verstoppen.
:48:09
Het ging eigenlijk over de hond.
:48:11
U doet net of u hem lief vindt,
maar dat geloven we niet.
:48:17
Welke hond ?
:48:21
Veel mensen praten over Watergate
en zeggen dat u hebt gelogen.
:48:26
En ik ben joods.
:48:28
Weet ik.
:48:31
Ik heb jullie laten nagaan.
:48:35
Daar staat vast meer in dan
jullie over jezelf weten.
:48:41
- Ook cijfers ?
- Ja, cijfers.
:48:44
De belastingformulieren
van jullie ouders.
:48:48
Bibliotheekboeken
die nodig terug moeten.
:48:50
Het hele verhaal.
:48:56
Staat er iets over m'n vader in ?
Wie was het ?
:49:00
Een damesschoenenverkoper
bij Garfinkle's of zo.
:49:05
Werd op z'n 24e geraakt
door een vuilniswagen.
:49:08
Dat heeft je moeder nooit verteld.
:49:11
Hij stelde niet veel voor.
:49:18
Hij was tenminste geen leugenaar.
:49:21
- We hebben de band gehoord.
- Wat heb je gehoord ?
:49:24
U schopt Checkers, u bent
een racist en u vloekt.
:49:29
U bent een slecht mens.
:49:31
Wegwezen, stomme idioten.
:49:34
En nooit meer terugkomen.
:49:38
Jullie kunnen niet op
tegen grote jongens.
:49:43
Betsy, Arlene, wacht.
:49:47
Ik wil m'n verontschuldigingen
aanbieden. Hij staat onder druk.
:49:52
Te laat. We zijn geen vrienden mee.
:49:55
En als u blijft, bent
u net zo erg als hij.