:58:00
Niet zo onbeschoft.
:58:02
Ik probeer me voor te stellen...
:58:04
... wat jullie connectie
met het Witte Huis is.
:58:08
We waren de geheime
jeugdadviseuses.
:58:10
We wandelden met de hond
en Arlene viel op Dick.
:58:13
Ik heb genoeg gehoord.
:58:19
Zijn jullie gevolgd ?
:58:26
- Wat doe je hier ?
- Kijken of alles goed met je is.
:58:31
Welnee, je wilt je
mijn bron eigen maken.
:58:35
Hoe kan jij Deep Throat ontmoeten ?
Ik heb de film gezien.
:58:40
- Je zou telefoonlijsten nagaan.
- Ik kreeg er hoofdpijn van.
:58:43
- Zeur niet zo.
- Ik zeur niet.
:58:46
Jawel. We hebben het
hierover gehad.
:58:59
Eerst dachten we dat hij aardig was.
:59:02
Maar toen zei hij gemene dingen
over joden. En hij vloekte.
:59:06
- Toen wisten we dat hij 'n zak was.
- Een zak.
:59:09
We hoorden op de band
dat hij de hond schopte.
:59:16
Wat zei hij nog meer ?
:59:18
Ze wilden 'n vent die van Watergate
wist in Zuid-Amerika verstoppen.
:59:23
Dus jullie zeggen dat de president
van de Verenigde Staten...
:59:27
... van Amerika...
:59:29
... het machtigste land ter wereld...
:59:34
... betrokken is bij
de Watergate-affaire ?
:59:37
Met wie praat hij op de band ?
:59:41
Erlichman ?
:59:43
Hurlichman.
:59:45
- Er is geen Hurlichman.
- Jawel.
:59:49
Er is een Haldeman
en een Erlichman.
:59:52
Wacht. Hij is nogal vlezig...
:59:55
... draagt een lelijke bril
en een saai donker pak.
:59:59
Volgens mij was hij het.