:59:02
Maar toen zei hij gemene dingen
over joden. En hij vloekte.
:59:06
- Toen wisten we dat hij 'n zak was.
- Een zak.
:59:09
We hoorden op de band
dat hij de hond schopte.
:59:16
Wat zei hij nog meer ?
:59:18
Ze wilden 'n vent die van Watergate
wist in Zuid-Amerika verstoppen.
:59:23
Dus jullie zeggen dat de president
van de Verenigde Staten...
:59:27
... van Amerika...
:59:29
... het machtigste land ter wereld...
:59:34
... betrokken is bij
de Watergate-affaire ?
:59:37
Met wie praat hij op de band ?
:59:41
Erlichman ?
:59:43
Hurlichman.
:59:45
- Er is geen Hurlichman.
- Jawel.
:59:49
Er is een Haldeman
en een Erlichman.
:59:52
Wacht. Hij is nogal vlezig...
:59:55
... draagt een lelijke bril
en een saai donker pak.
:59:59
Volgens mij was hij het.
1:00:02
Wijs hem maar aan.
1:00:07
Wat lijken ze op elkaar.
1:00:11
Dat document was aan
Haldeman gericht.
1:00:15
Als we het publiceren, is hij erbij.
1:00:18
Geef me de vijf, vent.
1:00:23
We hebben het niet meer.
1:00:27
De hond heeft het opgegeten.
1:00:33
Dit is niks.
Ik heb aan Yale gestudeerd.
1:00:39
We hadden huisarrest kunnen
krijgen voor dit uitstapje.
1:00:43
- Als we die band hadden...
- Die is in het Witte Huis.
1:00:46
Die Robert Plant van
Led Zeppelin is ook sexy.
1:00:51
Hij doet me aan m'n broer denken.
1:00:55
DE LOODGIETER
1:00:58
Je broer valt mee.
Niet dat ik op hem val.