:28:03
Po co oni darli te papiery?
:28:06
Papier-mache to moje hobby.
:28:10
Ładny obraz łodzi.
:28:12
Chodźcie tutaj.
:28:15
Musimy porozmawiać na osobności.
:28:19
Dzisiaj...
:28:20
udzieliłyście mi dobrych rad,
dotyczących polityki zagranicznej.
:28:25
Dlatego chcę, byście nie tylko
były Oficjalnymi Opiekunkami Psa...
:28:29
ale i moimi
Tajnymi Młodzieżowymi Doradcami.
:28:33
Oznacza to,
że nie wolno wam nawet...
:28:36
wspominać o niczym,
co się tu dzieje.
:28:39
Mogę na to liczyć?
:28:42
Przyrzekacie na Boga?
:28:44
Plama na niebie?
:28:46
Buzia na kłódkę!
:28:49
Gratulacje.
:28:56
Na pewno? To już koniec?
:28:59
Skarbie...
:29:00
to prezydent.
Na kanale państwowym.
:29:04
Skoro mówi, że wojna skończona,
to można mu wierzyć.
:29:09
Super.
:29:11
Dzisiaj o 12.:30 czasu paryskiego...
:29:14
23 stycznia 1973...
:29:18
Co się dzieje?
:29:21
Będę żył.
:29:23
Wycofujemy się z Wietnamu.
Wojna skończona.
:29:27
Nie wierzę w to.
:29:29
Kręci nosem.
:29:31
Nici z jej marzeń
o byciu jedynaczką.
:29:34
Larry, przestań.
:29:37
To miał być sekret...
:29:40
ale to Arlene i ja poprosiłyśmy
o to prezydenta.
:29:44
I to ze względu na ciebie.
:29:47
Jesteś niewdzięczny.
:29:51
Oświadczam, że nie ja...
:29:53
dałem jej to, co zażyła.
:29:58
W porządku. Gra muzyka.