:58:00
Ukalalýða gerek yok.
:58:02
Sadece anlamaya çalýþýyorum,
Beyaz Saray'la...
:58:05
...ilginiz
tam olarak ne?
:58:07
Gizli Gençlik
Danýþmanlarýydýk.
:58:10
Ve köpeði gezdiriyorduk.
Arlene de Dick'e aþýktý.
:58:13
Bunlarý daha fazla
dinlememe gerek yok.
:58:18
Takip edildiniz mi?
:58:26
Sen burada ne
arýyorsun?
:58:28
Ýyi olduðuna emin
olmak için geldim.
:58:30
Yalan!
:58:32
Kaynaðýmý çalmaya
çalýþýyorsun.
:58:34
Derin Gýrtlak ile sen nasýl
buluþursun? O filmi gören benim.
:58:39
Selam.
Carl Bernstein.
:58:40
-Telefon kayýtlarýna bakacaktýn.
-Baþýmý aðrýttý.
:58:44
-Aðlamayý býrak.
-Aðlamýyorum.
:58:45
Evet, aðlýyorsun.
:58:47
Bunu konuþmuþtuk.
:58:50
Hikayeyle
ilgileniyor musunuz?
:58:59
Önce, onun çok iyi
olduðunu düþündük.
:59:01
Sonra, Yahudiler hakkýnda kötü
þeyler söylediðini duyduk.
:59:06
Salak olduðunu anladýk.
:59:08
Salak.
:59:09
Kasette, köpeðe tekme
atýþýný duyduk.
:59:12
Kaset mi var?
:59:13
Herþeyi kaydediyor. Rose Mary'nin
masasýnda. O bir paranoyak.
:59:16
Kasette baþka
neler diyordu?
:59:18
Bir adamý Güney
Amerika'da...
:59:19
...saklamaktan bahsettiler.
Watergate'i bildiði için.
:59:23
Tam anlamalýyým.
Amerika Birleþik Devletleri--
:59:27
-Baþkaný.
-Baþkaný...
:59:29
...dünyanýn en güçlü
ülkesinin baþkaný, bu...
:59:34
...Watergate ört basýna
karýþtý mý diyorsunuz?
:59:36
-Evet.
-Sanýrým.
:59:37
Kasette kiminle konuþuyor?
:59:41
Erlichman mý?
:59:43
Hurlichman.
:59:44
-Hurlichman diye biri yok.
-Evet, var.
:59:47
Hurlichman yok.
:59:49
Haldeman var. Bir de Erlichman.
:59:52
Dur.
:59:53
Biraz topluca gibi
olan adam.
:59:55
Þu kemik çerçeveli gözlük takan
ve ucuz koyu takým giyen.
:59:59
Bu, o gibi.