:06:01
Lo que el tipo no sabe es que la chica
lo engañó con otro durante su viaje.
:06:04
- ¿De veras?
- Dos veces.
:06:06
- Qué lindo.
- Pero no importa ahora...
:06:08
porque están tan aliviados
de estar juntos.
:06:12
Me gusta eso.
:06:14
Desearía que pudieran sentirse así
más a menudo.
:06:16
¿Para esto tuve que venir aquí
y perderme los dibujos animados?
:06:19
Me llamas,
me dices que es importante.
:06:22
¿Qué, para compartir tu obsesión
a medias con los momentos sentimentales?
:06:25
Nos vamos a casa.
:06:27
Alguien nos envió esto por correo.
:06:34
Tómalo y deja de mirarme así. La gente
pensará que acabo de cortar contigo.
:06:38
- Dijiste que iremos a casa, ¿verdad?
- Lee.
:06:41
'' El Cardenal Glick inaugura
la campaña ¡Catolicismo Wow!''.
:06:45
¿Y?
:06:48
Tienes que seguir leyendo.
:06:50
'' La rededicación
de la Iglesia de San Miguel...''
:06:53
...es el principio de una nueva campaña
que busca llevar...
:06:55
al catolicismo a la cultura popular.
:06:57
con la sanción papal,
el arco de la entrada...
:07:00
de la centenaria iglesia
en la costa de Jersey...
:07:02
servirá como pasaje
de indulgencia plenaria--
:07:05
una creencia católica poco conocida que
ofrece a lo que pasa bajo sus arcos...
:07:08
limpiarlos antecedentes morales.
:07:10
Para el Resumen de Noticias del Domingo
soy Grant Hicks.
:07:13
¿Lo único que tengo que hacer es pasar
debajo del arco y me voy a casa?
:07:17
No. Al pasar debajo del arco,
todos tus pecados son perdonados.
:07:20
- Entonces sólo tenemos que morir.
- ¿Morir? No quiero morir.
:07:23
- ¿Prefieres quedarte aquí?
- No. No sabemos si podemos morir.
:07:27
¿Y si podemos
y eso del arco no funciona?
:07:30
¿Entonces qué, el Infierno?
Olvídalo.
:07:32
Es imposible.
Si nos cortamos las alas...
:07:34
y nos transubstanciamos para completar
la forma humana, nos volvemos mortales.
:07:37
Si morimos con las almas limpias,
no hay forma de que nos mantengan fuera.
:07:40
Ya no seremos ángeles,
pero por lo menos nos iremos a casa.
:07:43
- ¿Quién envió el periódico?
- ¿Qué importa quién envió el periódico?
:07:47
Lo único que importa es que después de
todos estos años encontramos la salida.
:07:50
Ya no puede mantenernos afuera.
:07:52
Una vez que estemos adentro,
nos perdonará y olvidará.
:07:54
Pero esto,
esto es la ley de la Iglesia.
:07:56
No es un mandato divino.
:07:58
Las leyes de la Iglesia son falibles
porque son creadas por el hombre.