:18:03
- ¿Dónde diablos estamos?
- En el único lugar con buen tequila.
:18:07
Dos tequilas, por favor,
y un vaso vacío.
:18:12
¿Estamos en México?
:18:14
En realidad, estamos
en un restaurante mexicano...
:18:16
cerca de tu departamento, pero...
:18:18
de todas maneras es impresionante.
:18:20
No te molesta que me quité las alas,
¿verdad? Intento no llamar la atención.
:18:25
¿Qué quieres conmigo?
:18:29
Debo encargarte una cruzada santa.
:18:33
Para que se sepa:
trabajo en una clínica de abortos.
:18:37
Noé era alcohólico.
Mira lo que consiguió.
:18:39
Y nadie te pide que construyas un arca.
Sólo tienes que ir a Nueva Jersey...
:18:43
y visitar una pequeña iglesia
en un día muy importante.
:18:50
¿Nueva Jersey?
:18:53
Eso no suena demasiado
como una cruzada.
:18:55
Salvo por la letra pequeña, eso es todo.
:18:57
¿Qué es la letra pequeña?
:19:01
No dejar que entren un par de ángeles
y que anulen toda la existencia.
:19:04
Espera, espera, espera.
Repite eso.
:19:06
No dejar que entren un par de ángeles...
:19:09
y así que anulen la existencia.
:19:12
Odio cuando la gente necesita
que le expliquen todo.
:19:15
Podrías aclarar eso.
:19:18
En los viejos tiempos,
Dios era vengativo y arrebatado.
:19:22
Y Su furia era ejercida...
:19:24
por el Angel de la Muerte,
llamado Loki.
:19:28
Cuando destruyeron Sodoma y Gomorra...
:19:30
fue Loki.
:19:31
Cuando las aguas destruyeron todo salvo
a Noé y su colección de animales...
:19:36
fue Loki.
Y era bueno en lo que hacía.
:19:38
Pero un día...
:19:40
se rehusó a ejecutar
la furia de Dios.
:19:44
- ¿Por qué?
- Escuchó a su amigo...
:19:47
un Grigori
llamado Bartleby.
:19:49
¿Grigori?
:19:50
Uno de los coros de ángeles.
Se llaman Observadores.
:19:53
Adivina lo que hacen.
:19:55
Entonces un día Loki está eliminando
a todos los primogénitos de Egipto...
:19:59
La décima plaga.