:19:01
No dejar que entren un par de ángeles
y que anulen toda la existencia.
:19:04
Espera, espera, espera.
Repite eso.
:19:06
No dejar que entren un par de ángeles...
:19:09
y así que anulen la existencia.
:19:12
Odio cuando la gente necesita
que le expliquen todo.
:19:15
Podrías aclarar eso.
:19:18
En los viejos tiempos,
Dios era vengativo y arrebatado.
:19:22
Y Su furia era ejercida...
:19:24
por el Angel de la Muerte,
llamado Loki.
:19:28
Cuando destruyeron Sodoma y Gomorra...
:19:30
fue Loki.
:19:31
Cuando las aguas destruyeron todo salvo
a Noé y su colección de animales...
:19:36
fue Loki.
Y era bueno en lo que hacía.
:19:38
Pero un día...
:19:40
se rehusó a ejecutar
la furia de Dios.
:19:44
- ¿Por qué?
- Escuchó a su amigo...
:19:47
un Grigori
llamado Bartleby.
:19:49
¿Grigori?
:19:50
Uno de los coros de ángeles.
Se llaman Observadores.
:19:53
Adivina lo que hacen.
:19:55
Entonces un día Loki está eliminando
a todos los primogénitos de Egipto...
:19:59
La décima plaga.
:20:02
Le dices a una persona que eres
el Metatrón y te mira desconcertada.
:20:05
Mencionas algo de una película
de Charlton Heston...
:20:07
y de repente todo el mundo
es un teólogo.
:20:09
¿Podría continuar sin interrupción?
:20:11
Una vez que termina
con los primogénitos...
:20:13
Loki lleva a su amigo Bartleby
a tomar un trago para celebrar.
:20:18
Y bebiendo y bebiendo...
:20:21
se ponen a discutir...
:20:23
si matar en nombre de Dios
está bien o no.
:20:25
Y al final...
:20:26
Bartleby convence a Loki
de que renuncie a su posición...
:20:30
y tome una
que no involucre matanzas.
:20:33
Entonces...
:20:36
muy borracho...
:20:38
Loki le dice a Dios que renuncia...
:20:41
arroja su espada de fuego...
:20:43
y lo insulta con un gesto.
:20:45
Cosa que arruina todo para el resto
de nosotros porque desde ese día...
:20:48
Dios decretó que los ángeles
no pueden beber alcohol.
:20:52
Por ende todo el escupitajo.
:20:54
Entonces, por su insolencia...
:20:56
Dios decretó
que ni Loki ni Bartleby...
:20:59
podrían volver a entrar al Paraíso.