1:21:01
¿Habrías--?
1:21:03
¿Podrías haberme creído?
1:21:06
Era algo que tenías
que descubrir gradualmente.
1:21:09
Sólo después de todo lo que has visto...
1:21:13
todo lo que has oído...
1:21:16
podrías aceptar la verdad.
1:21:19
No quiero esto.
1:21:24
Es demasiado grande.
1:21:26
Eso es lo que dijo Jesús.
1:21:30
Yo tuve que decírselo.
1:21:35
Puedes imaginarte como hirió al Padre...
1:21:39
no poder decirle Él mismo al Hijo...
1:21:42
porque una palabra de Sus labios
destruiría el frágil cuerpo del niño.
1:21:45
Así que tuve que darle la noticia
a un niño asustado...
1:21:48
que no quería nada más
que jugar con los otros niños.
1:21:51
Tuve que decirle a ese niñito
que era el único Hijo de Dios...
1:21:55
y que significaba una vida
de persecución y eventual crucifixión...
1:21:58
en las garras de la misma gente
que iluminaría y salvaría.
1:22:03
Me rogó que retirara lo dicho.
1:22:07
Como si pudiera.
1:22:10
Me rogó que hiciera
''que no fuera cierto''.
1:22:13
Te contaré algo, Bethany,
algo que jamás le dije a nadie.
1:22:19
Si tuviera el poder...
1:22:22
lo habría hecho.
1:22:25
No es justo.
1:22:26
No es justo pedirle a un niño
que cargue esa responsabilidad...
1:22:30
ni pedirte que hagas lo mismo ahora.
1:22:32
Me da lástima. De veras.
1:22:34
Desearía poder hacer
que no fuera así.
1:22:39
Pero no puedo.
1:22:43
Esto...
1:22:46
es quien eres.
1:22:50
¿Todo lo que soy ha sido una mentira?
1:22:56
Saber lo que sabes ahora
no significa que no seas quien eres.