:04:01
Le morse, par sa corpulence
et sa bonne nature...
:04:03
représente Bouddha,
de toute évidence...
:04:05
ou, par ses défenses, le dieu
éléphant hindou, Lord Ganesha.
:04:08
Ceci nous renvoie donc
aux religions orientales.
:04:10
Le charpentier, qui est une
référence évidente à Jésus-Christ...
:04:13
fils de charpentier, représente
les religions occidentales.
:04:16
Alors, que font-ils,
dans le poème ?
:04:19
Ils dupent toutes les huîtres pour
les convaincre de les suivre...
:04:21
et ils écaillent et dévorent
en masse ces pauvres créatures.
:04:25
Je ne sais pas ce que ça vous
indique, mais à moi, ça m'indique...
:04:28
que si l'on suit ces croyances
basées sur la mythologie...
:04:31
on est sûr de vouer son
moi intérieur à la destruction.
:04:34
La religion organisée
détruit qui nous sommes...
:04:36
en inhibant nos actions,
en inhibant nos décisions...
:04:39
par peur d'une figure
parentale intangible...
:04:42
qui pointe un doigt rageur sur
nous depuis des milliers d'années...
:04:45
en disant "Si vous faites ça--
Je vous ficherai une sacrée fessée !"
:04:49
Oh, mon Dieu !
:04:50
Je n'avais encore jamais pensé
à tout ça de cette façon.
:04:55
Où avais-je la tête,
jusqu'à présent ?
:04:58
- Qui suis-je ?
- Je comprends.
:05:01
Si je peux vous donner
un conseil...
:05:02
prenez l'argent que vous avez
accumulé pour votre paroisse...
:05:05
achetez-vous une jolie robe,
arrangez-vous.
:05:08
Trouvez un homme -- Ou une femme --
Echangez ne serait-ce qu'un moment...
:05:11
parce que c'est ça, la vie,
ma soeur -- Une série de moments.
:05:15
Pourquoi ne pas saisir le vôtre ?
:05:20
C'est bien.
:05:29
Tu vois, c'est ce que
je ne comprends pas chez toi.
:05:31
Tu es sûr
qu'il y a un Dieu.
:05:34
Tu as été en Sa présence.
Il t'a parlé personnellement.
:05:37
- Et tu prétends être athée.
- J'aime emmerder le clergé, vieux.
:05:40
J'adore ça. J'adore
leur river leur clou.
:05:43
C'est ce que je ne comprends
pas chez toi.
:05:45
Pourquoi ressens-tu le besoin
constant de venir ici ?
:05:48
Mon pote, c'est là qu'on voit
le meilleur aspect de l'humanité.
:05:50
Regarde-les.
:05:52
Toute cette colère, cette méfiance
et ce chagrin sont oubliés...
:05:55
pour un moment de perfection,
quand ils sortent de l'avion.
:05:59
Tu les vois, ces deux-là ?