:05:01
Si je peux vous donner
un conseil...
:05:02
prenez l'argent que vous avez
accumulé pour votre paroisse...
:05:05
achetez-vous une jolie robe,
arrangez-vous.
:05:08
Trouvez un homme -- Ou une femme --
Echangez ne serait-ce qu'un moment...
:05:11
parce que c'est ça, la vie,
ma soeur -- Une série de moments.
:05:15
Pourquoi ne pas saisir le vôtre ?
:05:20
C'est bien.
:05:29
Tu vois, c'est ce que
je ne comprends pas chez toi.
:05:31
Tu es sûr
qu'il y a un Dieu.
:05:34
Tu as été en Sa présence.
Il t'a parlé personnellement.
:05:37
- Et tu prétends être athée.
- J'aime emmerder le clergé, vieux.
:05:40
J'adore ça. J'adore
leur river leur clou.
:05:43
C'est ce que je ne comprends
pas chez toi.
:05:45
Pourquoi ressens-tu le besoin
constant de venir ici ?
:05:48
Mon pote, c'est là qu'on voit
le meilleur aspect de l'humanité.
:05:50
Regarde-les.
:05:52
Toute cette colère, cette méfiance
et ce chagrin sont oubliés...
:05:55
pour un moment de perfection,
quand ils sortent de l'avion.
:05:59
Tu les vois, ces deux-là ?
:06:00
Le gars ne sait pas que la fille
l'a trompé pendant son absence.
:06:04
- Elle a fait ça ?
- Deux fois.
:06:06
- C'est bien !
- Mais ça n'a plus d'importance...
:06:08
parce qu'ils sont vraiment
soulagés de s'être retrouvés.
:06:12
J'aime cette notion-là.
:06:13
J'aimerais qu'ils puissent
ressentir ça plus souvent.
:06:15
C'est pour ça que j'ai raté
mes putains de dessins animés ?
:06:18
Tu m'appelles, tu me dis
que c'est important, tout ça...
:06:21
pour partager ta foutue
obsession de la guimauve ?
:06:24
On rentre.
:06:26
Quelqu'un nous a envoyé ça.
:06:33
Arrête de me lorgner comme ça.
On va croire que je t'ai balancé.
:06:36
- Tu disais qu'on allait rentrer.
- Lis.
:06:39
"Le Cardinal Glick inaugure la
campagne du catholicisme Ouah !"
:06:43
Et alors ?
:06:46
Continue de lire.
:06:48
"L'église Saint-Michael a été
reconsacrée..."
:06:50
... pour marquer le début
d'une nouvelle campagne...
:06:53
visant à mettre le catholicisme
dans le courant des événements.
:06:55
Sous l'effet d'une sanction papale,
l'entrée voûtée...
:06:57
de ce lieu saint de Jersey
qui est vieux d'un siècle...