:19:02
c'était l'oeuvre de Loki--
Il était doué pour cela.
:19:05
Mais un jour...
:19:06
il refusa de porter la colère
de Dieu plus longtemps.
:19:10
- Pourquoi ?
- Il écouta un ami à lui...
:19:13
un Grégorien
dénommé Bartleby.
:19:15
Un Grégorien ?
:19:16
Ils font partie du coeur des
anges. On les nomme Les Guetteurs.
:19:19
Devinez ce qu'ils font.
:19:21
Un jour, alors que Loki tuait
tous les 1ers nouveau-nés d'Egypte--
:19:25
Le dixième fléau !
:19:27
Dites que vous êtes le Métatron
et on vous regarde l'air ébahi.
:19:30
Mentionnez une scène d'un film
de Charlton Heston...
:19:32
et tout à coup, les gens qui
vous entourent sont des théologiens.
:19:34
Puis-je continuer
sans être interrompu ?
:19:36
Après avoir massacré
les premiers nouveau-nés...
:19:38
Loki emmena son ami Bartleby
boire un verre pour fêter ça.
:19:43
Et tout en commandant
plusieurs tournées...
:19:45
ils se lancèrent dans
une discussion...
:19:47
sur le bien-fondé des meurtres
commis au nom de Dieu.
:19:49
Et à la fin...
:19:51
Bartleby persuada Loki
d'abandonner ses positions et...
:19:54
d'en prendre une qui ne le
pousserait pas à assassiner des gens.
:19:57
Alors...
:20:00
Loki, très éméché...
:20:02
dit à Dieu qu'il l'abandonnait...
:20:05
jeta son épée flamboyante...
:20:07
et lui fit un bras d'honneur.
:20:09
Ce qui cassa le travail pour
nous autres car à partir de là...
:20:12
Dieu déclara que les anges n'avaient
plus le droit de boire de l'alcool.
:20:15
Ce qui provoqua
pas mal de crachats.
:20:17
Pour les punir de leur
insolence...
:20:19
Dieu déclara que ni Loki
ni Bartleby...
:20:22
n'auraient le droit
de regagner le paradis.
:20:24
- Ils furent envoyés en enfer ?
- Pire que ça.
:20:26
Dans le Wisconsin...
:20:28
pour toute la durée de
l'histoire de l'humanité.
:20:31
Et à la fin du monde, ils devront
rester assis à la porte du paradis.
:20:34
Et qu'est-ce que ça a à voir
avec moi ?
:20:36
Quelqu'un les a branchés sur
une brèche du dogme catholique...
:20:41
qui leur permettrait
de regagner le paradis.
:20:43
Et alors ? lls rivent son clou
au système. Tant mieux pour eux.
:20:46
Ce n'est pas si simple.
:20:48
S'ils parviennent à entrer, ils
auront renversé le décret de Dieu !
:20:53
Maintenant, écoutez-moi bien,
ce qui suit est très important.
:20:57
L'existence, dans toute sa forme
et sa splendeur...