:28:01
Tu n'as rien fait d'autre que
de lire à Sodome and Gomorrhe.
:28:03
C'est moi qui ai fait
tout le travail.
:28:05
Qu'est-ce que tu as fait comme
travail ? Tu as allumé quelques feux.
:28:08
J'ai fait pleuvoir du soufre.
La différence est très subtile.
:28:11
D'accord, j'en suis sûr.
:28:12
Va te faire foutre. N'importe
quel crétin peut allumer un feu.
:28:16
Faire pleuvoir du soufre,
c'est une épreuve d'endurance.
:28:18
Les génocides sont les activités
les plus crevantes de la planète...
:28:21
après le foot.
:28:24
Je vais prendre celui-ci.
:28:38
Alors ? T'as un ami pour La Sourdine
ou tu vas nous baiser tous les deux ?
:28:42
Si c'est le cas, je passe en premier.
J'ai horreur d'attendre.
:28:44
Vous êtes un homme
qui a des principes.
:28:46
Jersey est loin de Mc Henry.
Qu'est-ce qui vous amène par ici ?
:28:50
Un con nommé John Hughes.
:28:52
Le John Hughes
de Sixteen Candles ?
:28:55
Vous le connaissez aussi ?
Quel connard.
:28:58
Il a fait le film Sixteen Candles.
C'est pas mal.
:29:01
Y a des nichons, là-dedans,
mais pas de chatte.
:29:03
Ebert s'en fout pas mal
de toutes façons...
:29:05
parce qu'il a le béguin
pour ce John Hughes.
:29:08
Il a déjà loué
tous ses films.
:29:10
Le putain de Breakfast Club, où
des cons de mômes se font coffrer.
:29:14
Le putain de Weird Science, où cette
nana a envie de se mettre à poil...
:29:18
mais elle ne le fait pas parce que
c'est interdit aux moins de 13 ans.
:29:21
Et puis, Pretty in Pink, que je
peux plus regarder avec ce petit con...
:29:25
parce que quand la rousse se met à
la colle avec le gars de ses rêves...
:29:28
il se met à chialer comme un petit
con qui s'est égratigné le genou.
:29:32
Ety a rien de pire que de voir
chialer un gros bonhomme.
:29:35
Qu'est-ce qui vous amène
dans l'Illinois ?
:29:37
Tous ces films prennent place dans
la ville de Shermer, dans l'Illinois...
:29:41
où les nanas sont de 1ère classe
et où les gars sont des pauvres cons.
:29:45
A part Judd Nelson.
Il était putain de dur.
:29:48
Mais le mieux,
dans tout ça...
:29:49
c'est qu'y avait personne
pour leur fourguer de la came.
:29:51
Alors, je me suis dit qu'on
pourrait vivre comme des milords...
:29:54
si on était la filière de came
de Shermer, dans l'Illinois.
:29:56
Alors, on a rassemblé l'argent qu'on
nous devait et on a pris le bus.
:29:59
Mais vous savez ce qu'on a
découvert en arrivant ici ?