:50:01
Vous savez ce qui rend
les gens décents ?
:50:04
La peur.
:50:06
Et c'est là
le coeur du problème.
:50:08
Aucun d'entre vous
n'a plus rien à redouter.
:50:11
Vous êtes assis confortablement
sur les sièges du pouvoir...
:50:14
vous vous cachez derrière
votre fausse idole et vous menez...
:50:17
des vies ensevelies dans le secret
que tout le monde ignore...
:50:22
à l'exception de Dieu.
:50:29
J'ai oublié ma petite
poupée de vaudou.
:50:33
C'est vraiment votre portrait,
vous ne trouvez pas ?
:50:36
Ecoutez, si j'y croyais...
:50:40
je me demanderais--
:50:58
Allons. Je ne crois
pas au vaudou.
:51:05
Le vaudou.
:51:13
Mais je crois en ça.
:51:16
Ne courez pas !
Ne courez pas !
:51:18
Faux jetons ! Faux jetons !
Vous êtes tous des faux jetons !
:51:23
"Mais je crois en ça."
:51:26
Qu'est-ce que ça veut dire ?
:51:27
Et voilà pour toi.
:51:34
Un chewing-gum ?
:51:37
Prenez-le. Tout va bien.
:51:39
Vous n'avez rien fait de mal.
:51:41
Ces gars-là étaient
des faux jetons.
:51:44
Vous êtes une âme pure.
:51:48
Mais vous n'avez pas dit "Dieu
vous bénisse" quand j'ai éternué.
:51:51
Loki !
:51:55
Vous vous en tirez bien.
:51:56
- Loki !
- Je sais. J'arrive.