1:07:03
Je donnerais n'importe quoi
pour ressentir ça à nouveau.
1:07:11
C'est pour ça que je me suis laissé
entraîner dans ce pèlerinage.
1:07:22
Où ce pèlerinage
est-il censé vous mener ?
1:07:24
- Vous n'allez jamais me croire.
- Dites-le-moi pour voir.
1:07:27
D'accord, mais je vous
aurai prévenu.
1:07:30
D'accord.
1:07:31
Je vais à cette église
du New Jersey.
1:07:35
Vraiment ?
1:07:37
Kerwood Mandela voiture 3.
Kerwood Mandela voiture 3.
1:07:41
Je suis censée empêcher
deux anges...
1:07:44
d'entrer dans l'église.
1:07:48
Ils essaient--
1:07:50
Merde.
1:07:53
Ils essaient de rentrer
au paradis.
1:07:59
On les a expulsés
du paradis...
1:08:01
il y a des années,
vous comprenez ?
1:08:04
Et s'ils parviennent
à y retourner...
1:08:06
cela démontrera que Dieu
avait tort...
1:08:08
et comme Dieu est infaillible...
1:08:11
démontrer qu'Elle avait tort...
1:08:13
anéantirait toute existence.
1:08:17
Puis-je avoir votre attention.
1:08:19
Le wagon-restaurant fermera
dans 5 minutes. Merci.
1:08:24
Je me sens tellement bête...
1:08:26
en vous racontant ça.
1:08:29
Ce que je ne comprends pas,
c'est...
1:08:32
comment suis-je censée
arrêter un ange ?
1:08:34
Deux, qui plus est !
1:08:41
Je suis probablement censée
leur parler pour les en dissuader.
1:08:44
Vous êtes peut-être
censée les tuer.
1:08:46
Oh, oui, c'est ça.
Les tuer !
1:08:51
Même si c'était le cas,
et ça ne l'est pas...
1:08:56
comment tue-t-on
un ange, Barry ?