1:08:01
il y a des années,
vous comprenez ?
1:08:04
Et s'ils parviennent
à y retourner...
1:08:06
cela démontrera que Dieu
avait tort...
1:08:08
et comme Dieu est infaillible...
1:08:11
démontrer qu'Elle avait tort...
1:08:13
anéantirait toute existence.
1:08:17
Puis-je avoir votre attention.
1:08:19
Le wagon-restaurant fermera
dans 5 minutes. Merci.
1:08:24
Je me sens tellement bête...
1:08:26
en vous racontant ça.
1:08:29
Ce que je ne comprends pas,
c'est...
1:08:32
comment suis-je censée
arrêter un ange ?
1:08:34
Deux, qui plus est !
1:08:41
Je suis probablement censée
leur parler pour les en dissuader.
1:08:44
Vous êtes peut-être
censée les tuer.
1:08:46
Oh, oui, c'est ça.
Les tuer !
1:08:51
Même si c'était le cas,
et ça ne l'est pas...
1:08:56
comment tue-t-on
un ange, Barry ?
1:09:00
Oh...
1:09:02
je suppose que c'est
à peu près la même chose...
1:09:05
que de tuer un homme.
1:09:07
Où sont-ils tous passés ?
Je me suis réveillé et--
1:09:12
- L'apôtre !
- Merde !
1:09:14
Rufus, je voudrais te présenter
mon nouvel ami, Barry.
1:09:20
Ne sois pas si frimeur, Barry.
1:09:22
Calme-toi, Bartleby.
Laisse-la partir.
1:09:24
- On peut en discuter.
- Bartleby ?
1:09:27
Après tout ce temps, ça va
se terminer par un carnage ?
1:09:30
Ne me touche pas, espèce
de salaud sans bite !
1:09:33
Arrête. Il y a cinq minutes
t'avais vraiment envie de m'épater.
1:09:36
Loki !
1:09:38
Merde. L'apôtre !
1:09:39
Je n'ai pas joui, Pete,
je te le jure.
1:09:41
Qu'est-ce que tu fais là ?
1:09:43
Cette femme doit empêcher
2 anges d'entrer dans l'église.
1:09:45
- Elle parle de nous ?
- Bien sûr qu'elle parle de nous !
1:09:47
Alors, y a une bonne chance
qu'on se fasse liquider ?
1:09:50
Vous n'avez pas pensé aux
conséquences de votre retour !
1:09:53
On s'en fout,
des conséquences !
1:09:55
On rentre chez nous, même si
ça blesse la fierté de certains.
1:09:58
- C'est pas une question de fierté !
- Loki, tue la fille.