1:26:06
Je peux voir
les gros titres d'ici...
1:26:08
à condition qu'il y en ait.
1:26:10
"Toute existence
a été anéantie"
1:26:11
T'inquiète pas.
On est quittes, maintenant.
1:26:14
Donne-le-moi, La Sourdine.
1:26:18
Voilà.
1:26:20
Vous avez volé
le driver du cardinal ?
1:26:22
C'est ce qui se passe quand
on embête notre petite amie.
1:26:24
Cet espèce de connard
travesti !
1:26:26
C'est gentil.
Merci, les gars.
1:26:30
Qu'est-ce qu'on va faire
de Bartleby et de Loki ?
1:26:33
Je suppose qu'on va devoir
être obligés de les tuer.
1:26:36
- Je croyais qu'on pouvait pas.
- Rectification.
1:26:39
Ils ne seront pas tués.
1:26:42
Et pour que vous en soyez sûrs,
on va tous rester assis...
1:26:45
ici...
1:26:46
jusqu'à ce que ces deux idiots
passent sous cette voûte.
1:26:50
Il y a seulement un seul
idiot, ici, Azraël...
1:26:55
et il est en face de moi.
1:26:58
La muse !
1:27:00
Tu arrives juste à temps pour
prendre un verre avec nous.
1:27:05
Hé.
D'où tu sors ?
1:27:08
- D'où tu sors ?
- Moi ?
1:27:10
Du néant.
1:27:11
Et je vais y retourner dans
environ une heure.
1:27:15
D'accord, Platon, je crois que
tu as déjà eu assez à boire.
1:27:18
- Dégage.
- Oh, bon sang !
1:27:21
Allons, barman, un seul verre
pour la route, et je m'en vais !
1:27:24
Je te cherchais pour te dire que j'ai
compris qui était derrière tout ça.
1:27:27
C'est la personne
à laquelle je pense ?
1:27:29
- Elle-même.
- Qui est-ce ?
1:27:30
D'accord, un verre,
et vous partez.
1:27:33
Donnez-moi...
1:27:35
un Saint-Barman.
1:27:38
J'ai jamais entendu
parler de ça.
1:27:40
Il sait pas faire
un Saint-Barman.
1:27:43
Toi, tu sais les faire,
pas vrai, la muse ?
1:27:45
Arrête.
1:27:47
Y en a un autre
qui sait les faire ?
1:27:49
Non ?
1:27:50
Moi, je sais faire
un Saint-Barman.