1:27:00
Tu arrives juste à temps pour
prendre un verre avec nous.
1:27:05
Hé.
D'où tu sors ?
1:27:08
- D'où tu sors ?
- Moi ?
1:27:10
Du néant.
1:27:11
Et je vais y retourner dans
environ une heure.
1:27:15
D'accord, Platon, je crois que
tu as déjà eu assez à boire.
1:27:18
- Dégage.
- Oh, bon sang !
1:27:21
Allons, barman, un seul verre
pour la route, et je m'en vais !
1:27:24
Je te cherchais pour te dire que j'ai
compris qui était derrière tout ça.
1:27:27
C'est la personne
à laquelle je pense ?
1:27:29
- Elle-même.
- Qui est-ce ?
1:27:30
D'accord, un verre,
et vous partez.
1:27:33
Donnez-moi...
1:27:35
un Saint-Barman.
1:27:38
J'ai jamais entendu
parler de ça.
1:27:40
Il sait pas faire
un Saint-Barman.
1:27:43
Toi, tu sais les faire,
pas vrai, la muse ?
1:27:45
Arrête.
1:27:47
Y en a un autre
qui sait les faire ?
1:27:49
Non ?
1:27:50
Moi, je sais faire
un Saint-Barman.
1:28:02
Vous avez pigé ?
1:28:03
Doux Jésus, Azraël !
Pourquoi tu as fait ça ?
1:28:05
Sale démon ! Teste tes conneries
sur un gars qui est déjà mort !
1:28:08
Oh, l'apôtre ! Continue
de te comporter de la sorte et...
1:28:12
toi et le barman, vous serez pas
les seuls cadavres de cette piaule.
1:28:15
La salope qui est de la famille
du Christ va vous tenir compagnie.
1:28:17
Es-tu vraiment aussi
bête que ça ?
1:28:20
Tu sais ce qui arrivera quand ces
2 cons vont entrer dans l'église.
1:28:23
Je compte vraiment dessus !
1:28:27
Et si mes calculs
sont corrects...
1:28:29
La partie d'échecs progresse
à l'heure même où nous parlons.
1:28:36
"Un Saint-Barman !" J'ai pigé !
C'est une super blague !
1:28:40
J'aimerais aussi remercier le
gouverneur Elizabeth Dalton...
1:28:44
d'être venue ce matin.
1:28:46
Elle est protestante, mais nous
ne lui en voudrons pas pour autant.
1:28:50
Je vais vous parler des origines
de cette maison de Dieu...
1:28:55
qui date d'il y a cent ans.
1:28:57
La maison de Dieu ?