1:40:01
Bartleby, attends. Arrête.
Ecoute-moi.
1:40:04
Tu ne peux pas faire ça.
Azraël t'a utilisé.
1:40:07
Si tu rentres--
1:40:09
Je réalise quelles en seront les
conséquences. Je sais ce que je fais.
1:40:13
Espèce de sale malade !
1:40:16
Bethany.
1:40:21
Tu devrais comprendre ce que je
suis en train de faire.
1:40:24
Toi aussi, tu sais ce que c'est
que d'être abandonné.
1:40:27
Mais tu affrontes ce chagrin
depuis quelques années.
1:40:30
Je l'affronte depuis
un millénaire.
1:40:33
Tu ne vois jamais ton ex-mari, tu
ne sais pas combien il est heureux...
1:40:39
avec sa femme, et il l'est !
1:40:43
Vous voir évoluer chaque jour
dans ce monde parfait qu'il a créé...
1:40:48
pour vous me rappelle
constamment...
1:40:49
que même si nous sommes venus
en premier, moi et les miens...
1:40:52
c'est ta tribu qui a été
la plus respectée.
1:40:55
Et si vous connaissez
le pardon...
1:40:58
nous ne connaissons
que les regrets.
1:41:01
Vous méritez tous
une bonne leçon.
1:41:03
Tout le monde
a des comptes à rendre...
1:41:04
même Dieu.
1:41:07
Bientôt, un officier
de police arrivera juste à temps...
1:41:09
pour nous tuer au moment
où nous sortirons de l'église.
1:41:13
C'est alors que cette expérience
manquée qu'on appelle la vie...
1:41:17
cessera toute existence.
1:41:18
Non. Non !
1:41:22
Je ne peux pas te laisser
faire ça, Bartleby.
1:41:24
C'est allé trop loin.
1:41:28
Il va falloir que je te tue.
1:41:32
Tout va bien. Chut.
1:41:34
Je suis prêt à le faire.
1:41:40
Mon compatriote.
1:41:43
Les génocides le fatiguent
beaucoup.
1:41:46
Il est affaibli.
1:41:47
Tu es faible.
1:41:48
Ce qui est plus important encore,
c'est que c'est un être humain...
1:41:51
c'est une condition qui entraîne
deux inconvénients--
1:41:55
Une conscience...
1:41:57
et...