:06:00
Otipo não sabe que a rapariga
o enganou na sua ausência.
:06:03
Enganou?
- Duas vezes.
:06:05
Que simpático!
:06:07
Agora não interessa porque estão
aliviados por estarem juntos.
:06:12
Gosto disso. Era bom que todos sentissem
da mesma maneira mais vezes.
:06:15
Foi por isso que vim cá abaixo esta
manhã e perdi os desenhos animados?
:06:18
Telefonas-me e dizes que é importante.
:06:21
Partilhar datua parva obsessão
por momentos sentimentalistas?
:06:24
Vamos regressar.
:06:26
Alguém nos mandou isto pelo correio.
:06:32
Pega nisso e pára de me olhar de soslaio.
As pessoas vão pensar
:06:35
que acabo de romper contigo.
- Disseste que iamos para casa?
:06:38
Lê.
:06:39
"O Cardeal Glick Cuts Ribbon sobre
a campanha do "Catolicismo - Uáu"!
:06:43
E então?
:06:45
Tens de continuar a ler.
:06:48
"A re-consagração da igreja
de St. Michael's
:06:51
é o começo duma nova campanha
para promover o Catolicismo.
:06:55
Com uma sanção papal, a entrada
em arcada desta igreja secular
:06:58
servirá como uma passagem
de indulgência plenária,
:07:02
uma fé Católica que oferece
atodos que por lá passarem
:07:05
um recomeço moral limpo.
:07:07
Para as Notícias de Domingo,
Grant Hicks.
:07:10
Tudo o que tenho de fazer é passar
pela arcada e posso regressar?
:07:13
Não. Quando passas pela arcada
todos os pecados te são perdoados.
:07:17
Depois, basta-nos morrer.
- Não quero morrer!
:07:20
Preferes andar por aqui durante
mais umas eras?
:07:22
Nem sequer sabemos se podemos morrer!
:07:25
E se pudermos e a história da arcada
não funcionar? E então? lnferno?!
:07:28
lmpossível. Se cortarmos as asas
e passarmos ater forma humana
:07:31
tornamo-nos mortais.
:07:33
Se morrermos de almas limpas,
não nos podem deixar de fora.
:07:36
Não seremos mais anjos, mas,
pelo menos, vamos para casa.
:07:39
Quem mandou o jornal?
- Que interessa?
:07:42
Depois de todos estes anos,
encontrámos uma saída.
:07:45
Ele não pode continuar
a deixar-nos cá fora.
:07:47
Quando regressarmos estou certo
de que vai perdoar e esquecer.
:07:49
Mas isto é Lei da lgreja.
Não é um Mandato Divino.
:07:53
As Leis da lgreja são falíveis
porque são feitas pelos homens.
:07:57
Uma das últimas promessas sagradas
:07:58
feitas a Pedro, o 1º Papa, pelo
Filho de Deus antes de morrer era,