1:26:06
Estou a ver os cabeçalhos
de amanhã...
1:26:08
...se os houver.
"Existência Destruída."
1:26:11
Não te preocupes, empatámos o resultado.
Entrega isso, Silent Bob.
1:26:18
#Voilã.#
1:26:20
Roubaste o taco ao Cardeal?
1:26:22
É o que ganha porter aborrecido
a nossa amiga. Mascarado de merda!
1:26:26
lsso é simpático.
Obrigado, rapazes.
1:26:29
O que fazemos com o Bartleby e o Loki?
1:26:32
Acho que vamos ter de tentar
matá-los.
1:26:35
Disseste que eles não podiam ser mortos.
- Corrijo.
1:26:39
Não serão mortos.
1:26:42
Para assegurar isso, vamos ficar aqui
todos sentadinhos
1:26:46
até esses dois idiotas terem passado
pelo arco.
1:26:49
Aqui só há um idiota, Azrael.
1:26:55
E estou a olhar para ele.
1:26:58
A Musa! Mesmo atempo paratomares
uma bebida connosco.
1:27:04
De onde vieste?
1:27:06
De onde vieste?
- Eu? Do nada.
1:27:10
E é para lá que vou daqui
a cerca de uma hora.
1:27:14
Está bem, Platão, parece que játens
atua conta. Vai-te embora.
1:27:18
Raios partam! Barman, só uma
para o caminho e vou-me.
1:27:23
Andava atentar encontrar-te parate dizer
que calculo quem esteja por detrás disto.
1:27:27
É quem eu penso?
1:27:29
Nem mais nem menos.
- Quem é?
1:27:31
Está bem, uma bebida.
Depois, vais-te embora.
1:27:34
Dá-me um...Barman Bendito.
1:27:37
Nunca ouvi falar disso.
1:27:39
Ele não sabe fazer
um Barman Bendito.
1:27:43
Tu sabes, Musa?
1:27:45
Não.
1:27:47
Alguém sabe?
Não?
1:27:50
Eu sei fazer um Barman Bendito.