:03:02
Daj si z tejto.
Tá je hustá.
:03:06
Kurva.
:03:10
Tá je fest, ty vole.
:03:13
lape ti?
:03:17
Dos dobre, vole.
:03:22
Svinstvo.
:03:24
Naèo ide
do New Jersey?
:03:27
Mám tam nieèo zariadi.
:03:30
My ideme domov.
:03:31
Aha.
Vy dvaja bývate spolu?
:03:34
Naneastie.
:03:39
A ako dlho ste u spolu?
:03:42
Chví¾u.
:03:44
Niekedy mu preskakuje,
ale máme ve¾a spoloèného.
:03:48
Odkia¾ sa poznáte?
:03:49
Narukovali sme spolu.
:03:51
To je fajn.
:03:53
Zvlá keï s tým v armáde robia také problémy.
:03:58
Prosím?
:03:59
Veï vie, také tie silné reèi,
e armáda je len pre ozajstných chlapov
:04:03
A vy dvaja si tam padnete do oka.
:04:07
Myslí, e spolu chodíme?
Nie, my nie sme teplí.
:04:10
O Boe.
Prepáè.
:04:12
- Len sa mi zdalo.
- Vyzerám ako teplý?
:04:18
Bývalý manel mi nejak poahal
môj zmysel pre vzahy.
:04:21
- Si rozvedená.
- Tak sa to dá tie poveda.
:04:23
Ja tomu hovorím odkopnutá.
:04:25
Tie ma raz...
:04:27
odkopla.
:04:29
A ty len znova a znova vetko prehodnocuje?
:04:32
Ako a mohol tak odpísa?
:04:34
A len èaká, e mu to dojde...
:04:38
a zavolá ti.
:04:39
Kadý ti len hovorí
e to èasom prebolí.
:04:43
A pritom to bolí...
:04:45
stále viac.
:04:49
Vie, èo to chce?
:04:52
Èo to chce?
:04:54
Chce to viac pitia.
:04:57
Potrebujeme ve¾a pitia.