:04:03
A vy dvaja si tam padnete do oka.
:04:07
Myslí, e spolu chodíme?
Nie, my nie sme teplí.
:04:10
O Boe.
Prepáè.
:04:12
- Len sa mi zdalo.
- Vyzerám ako teplý?
:04:18
Bývalý manel mi nejak poahal
môj zmysel pre vzahy.
:04:21
- Si rozvedená.
- Tak sa to dá tie poveda.
:04:23
Ja tomu hovorím odkopnutá.
:04:25
Tie ma raz...
:04:27
odkopla.
:04:29
A ty len znova a znova vetko prehodnocuje?
:04:32
Ako a mohol tak odpísa?
:04:34
A len èaká, e mu to dojde...
:04:38
a zavolá ti.
:04:39
Kadý ti len hovorí
e to èasom prebolí.
:04:43
A pritom to bolí...
:04:45
stále viac.
:04:49
Vie, èo to chce?
:04:52
Èo to chce?
:04:54
Chce to viac pitia.
:04:57
Potrebujeme ve¾a pitia.
:05:00
Garcon.
:05:08
Stále chodí do kostola?
:05:10
Kadú nede¾u.
:05:12
Dáva ti to nieèo?
:05:14
Mám èas prelistova si
ekovú kniku.
:05:18
To je moja reè. ¼udia u nechodia
do kostola povznies sa.
:05:22
Chodia sa do kostola nudi...
:05:24
a chodia tam kadý týdeò
len zo zvyku.
:05:27
Som opitá.
:05:31
Kedy si stratila svoju vieru?
:05:34
Presne si ten okamih pamätám.
:05:38
Telefonovala som so svojou matkou...
:05:42
a ona ma chcela upokoji, oh¾adom--
:05:47
tej veci.
:05:50
A keï niè, èo hovorila
mi náladu nijak nedvíhalo...
:05:55
povedala...
:05:57
" Bethany...
:05:58
Boh má svoje plány."