1:27:02
No?
1:27:05
Taidan olla
teille anteeksipyynnön velkaa.
1:27:09
Viime tapaamisemme jälkeen ajattelin,
että rouva Parsons puhui totta.
1:27:16
Pyysin Washingtonin osavaltion
ajoneuvohallintokeskukselta -
1:27:21
- Nicholas Parsonsin valokuvaa.
1:27:26
- Entä sitten?
- He lähettivät minulle tämän.
1:27:37
No, kaikki me erehdymme joskus.
Ei se mitään haittaa.
1:27:43
Sitten äkkäsin,
että Nicholas Parsons on yleinen nimi.
1:27:47
Heitä löytyi yhteensä kuusi.
Ja tämä tässä...
1:27:52
...on herra numero kolme.
1:27:57
En koskaan pitänyt tuosta kuvasta.
1:28:02
Tulitte siis luokseni
tekemään sopimusta.
1:28:05
Muuten olisitte mennyt
poliisin juttusille. Mikä on hintanne?
1:28:09
Miljoona dollaria.
1:28:12
Se on mukavan pyöreä summa.
1:28:19
- Hyvä on. Tarvitsen pari päivää.
- Ei käy. Tahdon rahat heti.
1:28:25
Kello on yhdeksän illalla.
En voi vain...
1:28:33
Odottakaa hetki. Odottakaa!
1:28:36
Minulla on täällä 100 000 dollaria.
1:28:39
Saatte ne nyt.
Hankin teille loput huomenna.
1:28:45
Sovittu.
1:28:49
Mrs Parsons voi aiheuttaa meille
ongelmia vankilasta käsinkin.
1:28:54
- En kaipaisi sitä.
- Se ongelma on jo ratkaistu.
1:28:58
Sanotaan vaikka, että ongelma on
haudattu. Hänestä ei koidu harmia.