:33:00
appelez-moi, je passerai
vous chercher. C'est vu?
:33:04
Au moindre faux pas,
:33:06
je vous reprends votre carte
:33:09
et je vous renvoie en taule.
Regardez-moi.
:33:28
Ça vous pose problème?
:33:31
Si. Vous voulez m'en parler?
:33:38
Je vais en baver avec vous.
:33:40
Non, monsieur.
J'ai compris la leçon et...
:33:42
Gardez ça pour vous. C'est votre
comportement qui m'intéresse.
:33:46
Chambre 8, 2e étage.
:34:19
Vous n'arriverez à rien
comme ça. Regardez.
:34:28
Chouette shampooing.
Vous cherchez quoi?
:34:32
Quelqu'un que j'ai perdu de vue.
:34:35
Un petit ami?
:34:38
- Une fille.
- Alors, je vais vous aider.
:34:42
- Elle a un E-mail?
- Je l'ignore.
:34:46
On va surfer.
:34:47
- Le nom de votre amie?
- Angela Green.
:34:50
Un code postal?
:34:53
Un n°de sécu?
:34:56
Avec ça, c'est plus facile
de retrouver son adresse.
:34:59
Elle était institutrice.