:34:19
Vous n'arriverez à rien
comme ça. Regardez.
:34:28
Chouette shampooing.
Vous cherchez quoi?
:34:32
Quelqu'un que j'ai perdu de vue.
:34:35
Un petit ami?
:34:38
- Une fille.
- Alors, je vais vous aider.
:34:42
- Elle a un E-mail?
- Je l'ignore.
:34:46
On va surfer.
:34:47
- Le nom de votre amie?
- Angela Green.
:34:50
Un code postal?
:34:53
Un n°de sécu?
:34:56
Avec ça, c'est plus facile
de retrouver son adresse.
:34:59
Elle était institutrice.
:35:02
C'est un bon début.
:35:04
Ministère de l'Education
:35:05
Enseignants
:35:15
Quand vous aurez fini vos recherches,
on pourrait peut-être...
:35:21
aller boire un verre?
Ça vous dit?
:35:25
Je dois d'abord demander
à mon contrôleur judiciaire.
:35:31
- Vous sortez de taule?
- Je préfère le terme "prison".
:35:36
Vous n'avez pas payé vos P.V.?
:35:39
J'ai été condamnée
pour le meurtre de mon mari.
:35:45
- C'est une blague?
- Pas du tout.
:35:48
"Haché menu", c'était les gros titres.
Incroyable, non?
:35:54
- C'est pas une blague.
- Puisque je vous le dis.
:35:57
Mais je suis partante pour ce verre.
Il y a si longtemps.