1:09:00
pour 10000 dollars!
1:09:06
Viendrez-vous chercher votre lot?
1:09:17
Bonsoir, Nick.
1:09:25
Tu ne m'embrasses pas?
1:09:28
J'estime l'avoir bien mérité.
1:09:45
Je vais te faciliter les choses.
Je vais te faire une offre imparable.
1:09:50
Une bonne affaire,
comme tu les aimes.
1:09:52
Peut-on en parler seul à seul?
1:09:54
Notre dernier tête à tête
s'est trop mal terminé.
1:09:56
Je ne crois pas vous connaître.
Suzanne Monroe.
1:09:59
Libby. Sa femme.
1:10:03
Eh bien, Jonathan!
1:10:06
De célibataire endurci,
te voilà marié!
1:10:08
Toi au moins,
tu ne perds pas de temps!
1:10:11
Vous restez longtemps?
1:10:12
Je suis seulement venue
chercher mon fils.
1:10:16
Nous faisons table rase du passé
pour repartir du bon pied,
1:10:19
n'est-ce pas, Jonathan?
1:10:21
Bien sûr.
1:10:22
Tu baisais Angie depuis longtemps
avant de te débarrasser de moi?
1:10:30
- Excusez-nous.
- Mais faites donc!
1:10:35
Où est-il? Tu as détruit ma vie
1:10:38
et je détruirai la tienne
si tu ne me donnes pas Matty.
1:10:42
Laisse-moi d'abord t'expliquer.
Il faut que tu comprennes.
1:10:46
On était sur le point de tout perdre.
1:10:49
Je n'ai pas eu le cran
de me suicider.
1:10:51
J'ai pris cette assurance
pour assurer votre avenir.
1:10:55
Pour que Matty et toi
soyez à l'abri du besoin.
1:10:59
Je ne pensais pas
qu'ils te condamneraient.