:35:00
- Ela era professora.
- Vamos a isto.
:35:11
E... voilà.
:35:15
Talvez quando isto acabar
de procurar -
:35:18
- pudéssemos ir a um bar que conheço
tomar um copo.
:35:23
- Que é que me diz?
- Se o agente responsável me deixar.
:35:31
- Esteve na cadeia?
- Na prisão. A cadeia é diferente.
:35:35
Que é que fez? Não pagou
as multas de estacionamento?
:35:39
Fui condenada
pelo assassínio do meu marido.
:35:44
- Está a brincar, não está?
- Não estou, não.
:35:48
Fi-lo em postas.
Já imaginou bem?
:35:54
- Não está a brincar.
- Eu disse que não estava.
:35:58
Mas gostava de tomar um copo.
Não saio com alguém há muito tempo.
:36:02
- Tenho um compromisso...
- Até mais ver.
:36:08
Até mais ver.
:36:10
Ah, o livro. Adeus.
:36:20
Oh, meu Deus.
:36:25
Ele levou-me a jantar fora
e dá-me escargots. Caracóis!
:36:31
Na altura em que eu ia para a cama
com ele, o estúpido foi-se embora.
:36:36
- Cabrão filho-da-mãe!
- Levantares a voz é um insulto.
:36:41
Não gosto que me chamem nomes.
:36:44
- Não me faça isto.
- Onde estiveste esta tarde?
:36:49
- Estiveste em Pike St. de calções.
- Ia a caminho do trabalho!
:36:54
Há uma semana que não vais trabalhar.
Vai buscar as tuas coisas.
:36:57
Desculpe. Eu não volto a fazer
aquilo. Prometo.