1:28:02
Veio cá para fazer um acordo.
1:28:05
Caso contrário, teria ido à polícia.
Qual é o seu preço?
1:28:09
Um milhão de dólares.
1:28:12
É um número redondo e simpático.
1:28:19
- Está bem. Mas preciso de uns dias.
- Não. Um milhão de dólares já.
1:28:25
São nove horas da noite.
Não posso...
1:28:33
Espere um minuto. Espere!
1:28:36
Tenho $100 000 aqui num cofre.
1:28:39
Pode ficar com eles.
Dou-lhe o resto amanhã.
1:28:45
Está combinado.
1:28:49
Mrs Parsons ainda nos pode dar
muito trabalho, mesmo da prisão.
1:28:54
- Não preciso disso.
- Acho que já resolvi esse problema.
1:28:58
Digamos que o problema foi enterrado.
Prometo-lhe que ela morreu.
1:29:14
Não tens muito jeito
para cumprir promessas.
1:29:18
- Vai fazer alguma coisa?
- Eu? Ela é que tem a arma.
1:29:29
Eles são tesos na Louisiana.
Mata-me e apanhas a câmara de gás
1:29:35
Não apanho, não.
Chama-se duplo risco.
1:29:40
Posso matar-te no meio do Carnaval
e eles não me podem tocar.
1:29:42
Como ex-professor de direito,
posso garantir que ela tem razão.
1:29:49
Onde está o meu filho?
1:29:53
Na Escola St. Alban, na Georgia.
1:29:57
Já tens o teu filho,
já tens o que querias.