1:27:02
Então?
1:27:05
Tenho de pedir-lhe desculpa.
1:27:09
Depois da nossa conversa, pensei
que ela estava a dizer a verdade.
1:27:16
Pedi à DGV de Washington
que me enviasse -
1:27:21
- a fotografia da carta de condução
de Nicholas Parsons.
1:27:26
- E?
- Isto foi o que apareceu.
1:27:37
Todos nós nos enganamos.
Não houve mal nenhum.
1:27:43
Depois ocorreu-me que Nicholas Parsons
é um nome muito vulgar.
1:27:47
Acontece que havia seis.
E este...
1:27:52
...é o terceiro.
1:27:57
Nunca gostei dessa fotografia.
1:28:02
Veio cá para fazer um acordo.
1:28:05
Caso contrário, teria ido à polícia.
Qual é o seu preço?
1:28:09
Um milhão de dólares.
1:28:12
É um número redondo e simpático.
1:28:19
- Está bem. Mas preciso de uns dias.
- Não. Um milhão de dólares já.
1:28:25
São nove horas da noite.
Não posso...
1:28:33
Espere um minuto. Espere!
1:28:36
Tenho $100 000 aqui num cofre.
1:28:39
Pode ficar com eles.
Dou-lhe o resto amanhã.
1:28:45
Está combinado.
1:28:49
Mrs Parsons ainda nos pode dar
muito trabalho, mesmo da prisão.
1:28:54
- Não preciso disso.
- Acho que já resolvi esse problema.
1:28:58
Digamos que o problema foi enterrado.
Prometo-lhe que ela morreu.