:03:01
We kunnen beginnen.
:03:04
Denkt u dat men zo'n tienerverkiezing
'n goed idee vindt ?
:03:08
Ik weet dat sommige vrijgevochten
vrouwen zonder beha denken...
:03:13
dat het ouderwets
en vernederend is voor de meisjes.
:03:17
Vrouwen die mannenkledij dragen,
da's gek.
:03:20
Jullie gaan hier iets buitengewoons
meemaken.
:03:24
Wij zijn trouwens godvrezende mensen.
Iedereen, tot de laatste ziel.
:03:28
En hier vind je geen achterkamertje
in een videowinkel.
:03:33
Die rommel is voorbehouden
voor de steden van zonde.
:03:36
Of: Minneapolis, St. Paul.
:03:53
Welkom in Mount Rose, Minnesota.
:03:57
Woonplaats van Freda Hegstrom,
de oudste nog levende lutheraanse.
:04:02
Ze was de oudste.
Nu is ze zo dood als een pier.
:04:06
Het zijn die domme Shriners die 't bord
niet willen wegnemen. De luiaards.
:04:12
Elk jaar zeg ik hen:
:04:14
Doe dat verdomde bord weg,
luie klootzakken.
:04:32
Vandaag staat er op ons lijstje
'n uitstapje naar de Mall of America...
:04:36
waar we de kleding gaan kopen
voor het dansnummer.
:04:41
Verdikkie, we hebben 'n thema nodig.
- Gladys, pas op.
:04:47
Dag, Eerwaarde Donigan.
En 't voetpad ?
:04:52
Iris, houd op. Het is zijn fout niet.
:04:55
De communiewijn is te verlokkelijk
voor sommigen onder hen.
:04:58
Daarom nemen lutheranen jus
als miswijn.