:01:00
¡Y aquí tienes tu caballo!
:01:02
Bueno, vamos, caballito.
:01:06
¡Oye! ¡Yo quería un caballo vivo!
:01:09
Estaba vivo...
¡pero yo no dije cuándo!
:01:12
A nadie le gustaba
el Phox con la ''Ph''...
:01:13
pero nunca nadie podía ganarle.
:01:16
Un día, el astuto Phox...
:01:17
estaba retozando por el bosque...
:01:20
¡Ay, qué golpe feo!
:01:22
cuando vio una caja misteriosa
en el medio de un claro.
:01:25
En la tapa estaba escrita
esta extraña leyenda:
:01:27
''Puedes tratar de tomar mi tesoro.
¡Pero quien me abra ha de morir!''
:01:32
¡Un cofre!
:01:33
¡Caracoles!
¡Es mi día de suerte! Yo--
:01:35
Ah, pero quien lo abra ha de morir.
:01:37
Ergo, tengo que conseguir un tonto
para que me lo abra.
:01:40
¿Pero quién sería
un bobo tan bobo?
:01:50
Desmond Bobalicón no era exactamente
el idiota de la aldea...
:01:53
¡Pero yo llegué en segundo lugar!
:01:55
¡Desmond, mi viejo amigo!
:01:58
Necesito que alguien...
me abra una caja.
:02:00
Ah, no, claro que no. El que abra
esa caja se va a morir.
:02:04
¿Cómo sabes eso?
:02:05
Bueno, estuve escuchando la primera
parte de la historia, ¿sabes?
:02:08
¡Así que no la voy a abrir!
:02:10
¡Pero tienes que hacerlo, Desmond!
:02:12
Esa caja tiene adentro
una hermosa princesa que...
:02:15
fue hechizada...por una bruja
malvada. ¿Te acuerdas?
:02:19
- Escucha.
- Desmond no sabía...
:02:21
que el astuto Phox
era un ventrílocuo perfecto.
:02:24
¡Socorro! ¡Ayúdame, Desmond!
:02:27
¡Pardiez!
¡Hay alguien ahí dentro!
:02:30
¡Eh! ¿Cómo sabe mi nombre?
:02:32
¡Pues, hace años que está
secretamente enamorada de ti!
:02:36
¡Ay, caracoles! ¡Espera, cariño!
¡Tu amorcito está aquí!
:02:43
¡Santa tía Hannah!
¡Ah, miren eso!
:02:47
¡Oro! ¡Joyas!
¡La escupidera de la Reina Victoria!
:02:50
¡Soy rico! ¡Rico!
:02:53
No veo ninguna princesa, Sr. Phox.
:02:55
¡Por supuesto que no,
grandísimo tonto!
:02:57
Era una broma, ¿entiendes?
¡Ja, ja, ja!