:21:01
Ya me acordé de lo que iba a decir.
:21:04
Nell Fenwick, yo--
:21:21
Te quiero.
:21:24
Para Nell, era la primera vez...
:21:26
...que un alce
le declaraba su amor.
:21:30
Vamos a la fiesta.
:21:35
El martes voy a arreglar el piso.
:21:40
Ojalá no sea temporada de caza.
:21:49
¿Una ayudita al alce?
:21:51
Por favor.
:21:53
Gracias.
:22:08
Tras librarse de la cabeza de alce,
Nell y Dudley fueron a la fiesta.
:22:14
Dudley, es totalmente auténtico.
:22:16
Estás en el Canadá, Nell.
:22:18
Aquí todo es auténtico.
:22:22
Ahí está el jefe.
:22:24
¡Jefe!
:22:28
Era el jefe de la extraña tribu
indígena del sur de Brooklyn...
:22:32
...los quinotos de Canarsie,
o los ''kuncuats''.
:22:36
¡Dudley, cuánto tiempo!
:22:39
¿Te acuerdas de Nell?
:22:41
Nell Fenwick, qué bien te ves.
¿Cómo te ha ido?
:22:45
lrme bien.
:22:47
Me alegro, muñeca.
:22:48
Vamos a ver la función.