:36:17
PROHlBlDO FUMAR
:36:26
Te ves-- no sé-- más joven.
:36:29
¿Cómo te fue?
:36:31
Estupendo. Tu amigo está
en el cielo, con los mansos.
:36:34
Ni siquiera pude hallar el cadáver.
:36:37
¡Excelente! Bueno, quítate esa ropa
chillona y ponte un traje negro.
:36:42
Eres el nuevo empresario fúnebre.
:36:45
¡Shane!
:36:47
La casa invita.
:36:49
No, espera. Rebaja el 50%.
:36:51
No, espera.
Duplica el precio de todo.
:36:55
Mientras Snidely celebraba
la muerte de Dudley, éste...
:36:59
...estaba en Ottawa,
delatando el plan de Snidely.
:37:03
Pero Snidely tenía influencia,
tanto arriba...
:37:06
¿Qué mira?
:37:07
...como abajo.
:37:09
Qué cuento increíble,
oficial Do-Right.
:37:12
Puedo hacerle otro
sobre un ermitaño que--
:37:15
Pero ¿y si está equivocado?
Es decir...
:37:17
...un rumor así destruiría la
floreciente economía de su pueblo.
:37:22
Eso dijo Snidely,
pero sin lo de ''floreciente''.
:37:26
Parece que el Sr. Whiplash
se preocupa mucho por la comunidad.
:37:30
Vamos, despierte. El malo es él.
Mire cómo se viste, bobo.
:37:35
¿Pero es cierto?
:37:37
Se están invirtiendo millones
de dólares americanos...
:37:41
...en una zona pobre del Canadá.
:37:43
Digo, estaré equivocado,
¿pero eso no les parece algo bueno?
:37:47
Pero está mal. Y como Ud.
se habrá dado cuenta--
:37:51
¿A veces no es difícil discernir
entre el bien y el mal?
:37:56
Para un Mountie, no.
:37:58
Para ellos, las cosas o son buenas
o son malas. Sin dudas.