:40:04
No estoy bromeando contigo.
:40:07
El gobierno me sacó del retiro
para que te reemplazara.
:40:12
Ah, ya sé de qué se trata.
:40:15
Se suponía que viera a Snidely,
pero se me olvidó y fui a Ottawa.
:40:20
Y Ottawa me llamó.
:40:22
Dame tu uniforme y tu pistola
y vete.
:40:26
¿Mi uniforme?
:40:27
Lo lamento, Dudley.
:40:29
Este es un momento muy triste.
:40:32
Sí, inspector. Muy triste.
:41:16
Había perdido su uniforme.
Había perdido su caballo.
:41:21
Habían destrozado su ensueño.
:41:24
Hola, ¿no me reconoce?
Salí en la televisión.
:41:27
De veras, en serio.
La semana pasada. Quedó muy bien.
:41:31
Salí con Regis y Kathie Lee.
:41:34
Hola. Conozco a Bette Midler
personalmente.
:41:37
Hola. Estuve en un programa
de televisión la semana pasada.
:41:43
Yo te conozco.
:41:44
Eres Dudley Do-Right,
de la policía montada canadiense.
:41:48
Nunca se me olvida una cara,
aunque los nombres se me escapan.
:41:53
Señor, hoy me quedé sin trabajo.
:41:56
Se escapó mi caballo.
:41:58
Y...
:41:59
...preferiría estar solo.