:41:16
Había perdido su uniforme.
Había perdido su caballo.
:41:21
Habían destrozado su ensueño.
:41:24
Hola, ¿no me reconoce?
Salí en la televisión.
:41:27
De veras, en serio.
La semana pasada. Quedó muy bien.
:41:31
Salí con Regis y Kathie Lee.
:41:34
Hola. Conozco a Bette Midler
personalmente.
:41:37
Hola. Estuve en un programa
de televisión la semana pasada.
:41:43
Yo te conozco.
:41:44
Eres Dudley Do-Right,
de la policía montada canadiense.
:41:48
Nunca se me olvida una cara,
aunque los nombres se me escapan.
:41:53
Señor, hoy me quedé sin trabajo.
:41:56
Se escapó mi caballo.
:41:58
Y...
:41:59
...preferiría estar solo.
:42:02
Ni lo sueñes.
Soy tu nuevo amigo.
:42:05
No tengo amigos.
:42:06
- Me tienes a mí.
- Y me quedé sin casa.
:42:11
Deja que veas la mía.
:42:15
Entretanto, Whiplash comenzaba
su ruin campaña...
:42:18
...para conquistar a Nell Fenwick
e impresionar a su padre.
:42:23
Ojalá se den cuenta
de lo malvado que es.
:42:26
Perdón.
:42:27
Les recomiendo la bouillabaisse...
:42:29
...con crepas de trigo
y concentrado de mandarina.
:42:36
Suena delicioso. Pero para mí,
sin semillas de hinojo.
:42:40
Estupenda opción, inspector.
:42:54
Bebiste demasiado.
:42:56
¿De veras?
Me siento bastante bien.
:42:59
Sabes, la diferencia
entre el bien y el mal...