:49:01
Eres un peligro.
:49:06
No. Di: ''Soy un peligro''.
:49:09
Ya lo dije.
:49:10
No. Di: ''Soy un peligro''.
:49:13
Eres un peligro.
:49:15
Dilo tú: ''Soy un peligro''.
:49:17
- Pero tú dijiste--
- ¡Olvídalo!
:49:20
El héroe tiene que superar
3 pruebas.
:49:23
De confianza...osadía...
:49:25
...e instinto.
:49:26
Para ser uniformes,
empecemos por la segunda.
:49:30
¡La osadía!
:49:35
Bueno, digamos que soy tu rival.
:49:38
Soy malo.
:49:39
¡Malísimo! ¡Malísimo!
:49:43
¿Eres malo?
:49:45
Sí. Ahora voy a trazar una raya
en la arena.
:49:50
No se te ocurra cruzar esa raya.
:49:53
Si la cruzas, te caerá encima
algo muy malo. ¡Malísimo!
:50:00
Se supone que aceptes el reto
y demuestres tu osadía.
:50:05
Vamos a hacerlo otra vez.
:50:07
¡Soy malísimo!
:50:09
No te atrevas a cruzar la raya.
:50:12
¡Soy malo!
:50:14
¡Malísimo!
:50:18
¿Qué? ¡Dijiste que no la cruzara!
:50:20
Pero se supone que te atrevas.
Vamos, otra vez.
:50:24
No se te ocurra cruzar...
:50:26
...la raya de la muerte.
:50:29
¡Soy malísimo!
:50:31
Soy malísimo.
:50:35
¿Por qué hiciste eso?
:50:37
Porque soy malo.
No puedo evitarlo.
:50:40
Perdona.
:50:41
...8, 9, 10.
:50:44
La confianza.
:50:46
Los héroes confían.
Ahora te voy a tirar piedras...
:50:49
...y voy a fallar, adrede.
:50:52
Pero no puedes moverte aunque
te rocen la cabeza, confía en mí.
:50:57
Confío en ti, maestro.