1:24:03
Mama?
1:24:04
Dzwonię ze szpitala, Eddie.
1:24:08
Co się stało?
1:24:10
Chodzi o tatę.
1:24:12
Nie żyje. Miał atak serca.
1:24:19
Mówiłem, że tak będzie?
1:24:26
Przepraszam. Szukam matki.
Nazywam się Ed Pekurny.
1:24:30
Pan Pekurny? Jestem dr Geller.
1:24:34
Pańska matka odpoczywa.
Daliśmy jej środek uspokajający.
1:24:38
Dziękuję. Mogę się z nią zobaczyć?
1:24:40
Zostawmy ją w spokoju.
Przyjdzie do siebie.
1:24:43
Usiądźmy na chwilkę.
1:24:46
Jak to się stało?
1:24:50
Długo cierpiał?
1:24:52
Zgon nastąpił bardzo szybko.
1:24:54
Między nami mówiąc, to piękna śmierć.
1:24:57
- Jak umarł?
- Kochając się z żoną.
1:25:00
Bardzo przyjemna śmierć.
1:25:03
- Miał atak serca podczas stosunku?
- Tak twierdzi pańska matka.
1:25:08
Dzięki Bogu, że przyszedłeś.
1:25:10
- Jak się czuje matka?
- Al!
1:25:13
- Myślałem, że on nie żyje.
- Skąd się tu wziąłeś?
1:25:15
Sąsiedzi mnie podwieźli.
To najgorszy kierowca...
1:25:18
Co ty wyprawiasz?
1:25:20
- Gdzie jest Jeanette?
- Powiedział pan, że on umarł.
1:25:23
- Kto?
- Al!
1:25:25
Nie, zmarły nazywa się Henry Pekurny.
1:25:30
Niezłe zamieszanie.
1:25:32
- Piękne. Podoba mi się to!
- Co?
1:25:34
Nie rozumiesz?
Matka pieprzyła się z byłym mężem.
1:25:39
Myślałeś, że to ja?
1:25:43
To był Hank, twój ojciec.
1:25:45
Matka poszła go odwiedzić,
a on dostał ataku serca.
1:25:51
Doktorze Geller, dr Stack pana prosi.
1:25:54
Przepraszam.