:12:05
Nαι.
:12:10
Όταν πας στην τουαλέτα
έρχονται όλοι μαζί σου;
:12:13
Όχι, η τουαλέτα είναι εκτός.
:12:16
Το φαγητό κρυώνει!
:12:18
Η ζωή μου δεν είναι σπουδαία
για την τηλεόραση.
:12:21
Ούτε η δική σου, Εντ.
:12:23
-Ακριβώς. Αυτό μπορεί να τ' αλλάξει.
-Πώς;
:12:28
-Θέλω ν' ανοίξω γυμναστήριο.
-Γυμναστήριο;
:12:32
Τα γυμναστήρια είναι για κάτι τέτοιους λευκούς.
:12:36
Ενα κέντρο σωματικής φροντίδας.
:12:38
Και τι σχέση έχει ο Εντ;
:12:40
Αν κάνει ένα μήνα εκπομπή,
θα τα πιάσει χοντρά.
:12:43
Πολλά λεφτά.
:12:45
Ετσι παίρνω δάνειο απ' την τράπεζα,
αγοράζω το γυμναστήριο...
:12:48
κάνω τον Εντ συνέταιρο και παίρνετε κι εσείς
κάτι που υπογράψατε τα συμβόλαια μαζί μας.
:12:54
-Αυτό θα μας κοστίσει.
-Δε θα κοστίσει... Κοίτα.
:12:57
Άνοιξε τα μάτια αντί το στόμα σου.
Είναι πανεύκολο.
:13:01
Θα διαφημίζω συνεχώς το γυμναστήριο
στην τηλεόραση.
:13:05
Τζάμπα διαφήμιση.
:13:07
Το βλέπει κανείς άλλος έτσι;
:13:11
Τι θα γίνει με το σεξ;
:13:14
Nα με συγχωρείς, Αλ, αλλά θα σου αρνηθώ.
:13:16
Δεν είναι θέμα ηλικίας.
Μια χαρά κρατιέσαι ακόμα.
:13:19
Όχι!
:13:21
Θα σε δείχνουν κι όταν κάνεις έρωτα;
:13:23
Όχι, Αλ. Κοίτα, μόνο φιλιά και χάδια.
:13:27
-Γυμνούς;
-Εντ, δε θα σε δείξουν γυμνό.
:13:29
-Γιατί να με δείξουν γυμνό;
-Τι εκπομπή είναι αυτή; Πορνό!
:13:33
-Δεν είναι πορνό εκπομπή.
-Διάβασες καλά το συμβόλαιο;
:13:36
-Διάβασες τι γράφει;
-Η μις Προσεκτική εντελώς ξαφνικά.
:13:39
Συναντά ένα τύπο
και παντρεύεται μια ώρα μετά.
:13:42
-Δεν παντρευτήκαμε. Ετσι νομίσαμε.
-Μάρσια, κούλαρε.
:13:46
Αναφέρει όλα τα θέματα.
:13:49
-Άμα παντρευτείς, παντρεύεσαι.
-'Iσως δεν είναι καλή ιδέα.
:13:53
Ποιο;
:13:55
Όλα αυτά. Τα παρατάω προτού μπλέξουμε.
:13:59
Δεν υπάρχει πρόβλημα.