:48:15
Αυτό είναι το καινούργιο βαν;
:48:19
Κοίτα το τεράστιο κεφάλι μου.
:48:21
Σύνθια, χτες το βράδυ ήταν φρίκη.
:48:24
Μη ανησυχείς, δε θα ξανασυμβεί.
Θα σου βρούμε ασφάλεια.
:48:27
-Καλώς.
-Σου έχω νέα.
:48:30
-Τι νέα;
-Κρατάμε την εκπομπή άλλο ένα μήνα.
:48:35
Για ξαναπές το.
:48:37
Θα σ' έχουμε για άλλο ένα μήνα.
:48:39
Δηλαδή κι άλλη χοντρή αμοιβή
και αύξηση για τον επόμενο μήνα.
:48:43
Εννοείς ότι θα τα πάρω τα λεφτά...
:48:46
Nαι.
:48:50
Ορίστε.
:48:54
Ευχαριστώ! Είναι απίστευτο.
:48:56
Καταπληκτικό!
:48:58
Κι άλλος μήνας κι άλλη αμοιβή.
:49:02
Ρέυ, αν κοιτάς...
:49:03
-Ποιος τα βλέπει αυτά;
-Το άκουσες αυτό;
:49:06
Παίρνω τα λεφτά και σ' τα δίνω!
Να σου ξεπληρώσω το δάνειο!
:49:10
Για σένα, αδερφάκι!
:49:12
Τι κάνουμε όταν είμαστε χαρούμενοι;
Το χορό της κότας.
:49:18
Ξέρω ότι το κάνεις όταν είσαι χαρούμενος.
:49:20
Κι αν το 'κανα, δε θα το 'κανα έτσι.
:49:22
Θα βγαίνω στον αέρα άλλο ένα μήνα.
:49:38
Όλοι πίσω, παρακαλώ.
:49:44
Aνοίξτε να περάσει το αμάξι.
:49:55
Πριν από τέσσερις βδομάδες,
κανείς δεν ήξερε τον Εντ Πεκάρνυ.
:49:59
Σήμερα, ο 31 χρονος υπάλληλος βιντεοκλάμπ...