:49:02
Ρέυ, αν κοιτάς...
:49:03
-Ποιος τα βλέπει αυτά;
-Το άκουσες αυτό;
:49:06
Παίρνω τα λεφτά και σ' τα δίνω!
Να σου ξεπληρώσω το δάνειο!
:49:10
Για σένα, αδερφάκι!
:49:12
Τι κάνουμε όταν είμαστε χαρούμενοι;
Το χορό της κότας.
:49:18
Ξέρω ότι το κάνεις όταν είσαι χαρούμενος.
:49:20
Κι αν το 'κανα, δε θα το 'κανα έτσι.
:49:22
Θα βγαίνω στον αέρα άλλο ένα μήνα.
:49:38
Όλοι πίσω, παρακαλώ.
:49:44
Aνοίξτε να περάσει το αμάξι.
:49:55
Πριν από τέσσερις βδομάδες,
κανείς δεν ήξερε τον Εντ Πεκάρνυ.
:49:59
Σήμερα, ο 31 χρονος υπάλληλος βιντεοκλάμπ...
:50:01
έχει γίνει το σύμβολο της Aμερικής,
ένα είδος εθνικής υστερίας.
:50:06
Ειλικρινά;
:50:08
Δεν πάω στο μπάνιο
αν δεν πάει πρώτα ο Εντ...
:50:11
για να μη χάσω τίποτα.
:50:14
-Μου ήρθε έτσι η ιδέα.
-Nαι, επειδή σου την έβαλα εγώ.
:50:18
Εγώ δε δουλεύω συλλογικά.
Παίρνω τις αποφάσεις μόνος μου.
:50:22
Τι λέτε εσείς για τη Σάρι;
:50:24
Όλο ζητάει. Δε μ' αρέσει.
:50:26
Είναι πολύ ψηλή. Σαν παραμορφωμένη.
:50:29
Ναι. Μου τη δίνει.
Όλο "κάντε πέρα" και "κάντε πέρα!"
:50:33
Ποια θαρρεί πως είναι;
:50:35
Κι είναι και τόσο κοκαλιάρα!
:50:37
Για μένα, είναι ένα μηδενικό.
:50:40
Δεν είναι καν σέξι. Ο Εντ είναι διάσημος.
:50:43
Εγώ στη θέση του,
θα 'βγαινα μόνο με γκομενάρες.
:50:45
Κάτι δεν πάει καλά μαζί της.
Δεν είναι καθόλου σέξι.
:50:49
Σέξι! Με τίποτα.
:50:51
Άχρωμη και άοσμη.
:50:55
-Ορίιστε.
-Το περίμενα. Ευχαριστώ.
:50:59
-Όλοι βλέπετε την εκπομπή Εντ;
-Υπογράψτε εδώ παρακαλώ.